Venku slyším jenom dětský křik,
co když nebudu já? Nebudu já?
Okna zavřít nepomáhá,
co když nebudu já? Nebudu já?
""Mami, mami, koukej, bez rukou,
to dovedu já, to dovedu já.""
Co když venku už nebudou?
Mám spoustu plánů,
co bude dál, nevím líp než ty.
Nějak se nám bouří nad lesy,
to bude přeháňka, neboj se, baby.
Děti nás nedoznají,
a jestli máme peníze a oheň, baby.
Děti, děti, děti, děti, děti, děti...
""Tati, je fakt pravda, co si říká?
Proč jsem tak příšerně odporný a slabý?
Ale ty mě stejně miluješ a dáš mi druhou šanci,
přísahám, že nejsem jako oni,
že nebudu nikdy dělat chyby.""
Narodili jsme se do špatný doby,
hudba mé generace je fakt strašná.
Prosím, odpusť mi, že jsem měl rád...
Jsme ta generace lepších,
moudřejších a plných pokory,
válkou a hladem zocelení,
mladý, neberte si nás do huby.
Sem fakt líný, jsem fakt k ničemu,
co bych si přál, je kapitál.
Mám spoustu plánů,
co bude dál, nevím líp než ty.
Nač se nám bouří nad lesy,
to bude přeháňka, neboj se, baby.
ENG:
Outside, all I can hear is children screaming,
What if I'm not me? I won't be me?
Closing the windows doesn't help,
What if I'm not me? I won't be me?
""Mom, Mom, look, no hands,
I can do it, I can do it.""
What if they're not outside anymore?
I have a lot of plans,
I don't know what's next any better than you do.
We've got a storm brewing over the woods,
It's gonna be a shower, don't worry, baby.
The kids won't catch us,
and if we have money and fire, baby.
Kids, kids, kids, kids, kids, kids, kids...
""Daddy, is it really true what you say?
Why am I so terribly nasty and weak?
But you love me anyway and you're gonna give me a second chance,
I swear I'm not like them,
that I'll never make mistakes.""
We were born into the wrong time,
the music of my generation is really terrible.
Please forgive me for liking...
We're the better generation,
wiser and more humble,
hardened by war and hunger,
young people, don't take us for granted.
I'm really lazy, I'm really useless,
what I wish for is capital.
I have a lot of plans,
I don't know better than you what's next.
What's the point of storming the woods?
It's gonna be a downpour, don't worry, baby."
Hit the dancefloor with the pulse-quickening latest from Bob Foxx, intergalactic electronic music with razor-sharp grooves. Bandcamp New & Notable May 8, 2024
